follow us on facebook
follow us on tweetter

gif of the week

skier : Alex Pittin
photo : Julien Regnier

model : > skis black crows sevun

into the abyss,
scene 8.gif,
aiguille x4.

the Aiguille du Midi, Chamonix. 14.14pm.

Depth and lightness are united on this blessed day. Our crow friend grips proudly on to his wooden logo, a fragile raft above the void.

Overjoyed by the sight of this immaculate slope, Alex Pittin, on his faithful Sevun, leaps straight into the sparkling snow without a second thought. As he charges ahead all guns blazing, the frozen ice crystals shower his face like bubbles of a champagne bottle bursting in his face. You’d think we were in the VIP quarters. Wait, is that the low enchanting rhythm of a drumbeat I can hear?
No, there’s only us and the present moment, over and over again.

plongée abyssale,
scene 8.gif,
aiguille x4.

l'aiguille du midi, Chamonix. Il est 14H14.

Profondeur et légèreté se conjuguent en cette bienheureuse journée. L'ami corbeau s'aggripe fièrement à son logo de bois, radeau fragile au-dessus des abymes.

Porté par l'euphorie de cette surface immaculée, Alex Pittin, chaussé de ses fidèles sevun, plonge sans état d'âme dans cette neige pétillante. Et tandis qu'il charge sabre au clair, des cristaux glacés inondent son visage telles les bulles d'une bouteille de champagne qui lui aurait pèté à la gueule. La vache, on se croirait dans un carré VIP. Écoutez, ne serait-ce pas le bruit sourd et ennivrant des basses qui tambourinent ? Non, il n'y a que le présent tout autour, et on en a fait le tour à répétition.